el comienzo de

Creo que esto es el comienzo de una gran amistad.

I think this is the beginning of a great friendship.

Espero que este sea el comienzo de una hermosa amistad.

I hope this is the beginning of a beautiful friendship.

Este es el comienzo de algo maravilloso.

This is the beginning of something wonderful.

Ése fue el comienzo de todo.

That was the beginning of it all.

Supe que era el comienzo de algo maravilloso.

I knew it was the beginning of something wonderful.

— El castillo en el cielo (1986)

Y el comienzo de una colección de basura gigante y única.

And the beginning of a giant and unique collection of trash.

— Good bye, Lenin! (2003)

El tiempo va a retrasar el comienzo de la carrera.

The weather is going to delay the start of the race.

Era el comienzo de la guerra.

It was the beginning of the war.

— Incendies (2010)

Este año, el lago Inari no se derretirá hasta el comienzo de Mayo.

This year, Lake Inari won’t thaw until the beginning of May.

Muchos temían el comienzo de otra guerra civil.

Many feared the start of another civil war.