bueno, eso es

well, that's it

→ bueno

phrase Uncommon #9,324

well, that's it Often used to end a thought or to acknowledge what was said. It can also sound a bit like 'well, that’s that.'

SP: Bueno, eso es todo por hoy.

EN: Well, that's all for today.

Bueno, eso es lo que he oído.

Well, that's what I've heard.

Bueno, eso es maravilloso.

Well, that's wonderful.

Bueno, eso es obvio.

Well, that's obvious.

— Los hermanos demolición (2026)

Bueno, eso es todo por ahora.

Well, that's all for now.

— Sin novedad en el frente (2022)

Bueno, eso es un comienzo.

Well, that's a start.

Bueno, eso es.

Well, that's it.

Bueno, eso es genial.

Well, that's great.

— Sin piedad (2026)

Bueno, eso es lo que dice.

Well, that's what it says.

Bueno, eso es lo que más me gusta.

Well, that’s what I like best.

— Wicked (2024)

Bueno, eso es porque no se lo puede encontrar siempre.

Well, that's because you can't always find it.

— Mi vecino Totoro (1988)

Bueno, eso es una gran sorpresa.

Well, that’s a big surprise.

Bueno, eso es algo que tengo que averiguar.

Well, that's something I have to find out.

Bueno, eso es como un comercio familiar comparado con lo que propongo.

Well, that's like a family business compared to what I'm proposing.

— American Gangster (2007)

Bueno, eso es fantástico.

Well, that's fantastic.

Bueno, bueno, bueno, eso es gracioso.

Well, well, well, that's funny.

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

Bueno, eso es interesante.

Well, that's interesting.

— Elena (2011)

Bueno, eso es lo que dije.

Well, that's what I said.

Bueno, eso es lo que tenemos, ¿verdad?

Well, that's what we have, right?

— Die My Love (2025)

Bueno, eso es nuevo.

Well, that's new.

Si, bueno, eso es grandioso, cariño.

Yeah, well, that's great, honey.

Bueno, eso es un alivio.

Well, that's a relief.

Bueno, eso es verdad.

Well, that's true.

Bueno, eso es buen, hombre.

Well, that's good, man.

— Sólo se vive una vez (2011)

Bueno, eso es diferente.

Well, that's different.

Bueno, eso es lo que dice ella, pero es mentira.

Well, that's what she says, but it's a lie.

— Open Your Eyes (1997)

Bueno, eso es lo que hemos arreglado.

Well, that's what we've fixed.

Bueno, eso es muy amable de su parte.

Well, that's very kind of you.

Bueno, eso es porque Dick Jones es un imbécil.

Well, that's because Dick Jones is an idiot.

— The Internship (2026)

Bueno, eso es un secreto.

Well, that's a secret.

Bueno, eso es cierto.

Well, that's true.

Bueno, eso es importante.

Well, that's important.

— State and Main (2000)

Bueno, eso es lo que dicen.

Well, that's what they say.

Bueno, eso es lo que siempre pienso.

Well, that's what I always think.

Bueno, eso es música para mis oídos.

Well, that's music to my ears.

Bueno, eso es todo ahora.

Well, that's all for now.

— Avatar: El sentido del agua (2022)

Bueno, eso es todo.

Well, that's all.

— Sin piedad (2026)

Bueno, eso es algo.

Well, that's something.

Bueno, eso es comprensible.

Well, that's understandable.