Yap.Town

tendo

having

t ẽ d u → ter
verb · present Uncommon #8,387
having Gerund of "ter" (to have).
PO: Estou tendo um dia difícil.
EN: I’m having a difficult day.
Conjugation of ter
SingularPlural
First — termos
terterem
Present
tendo

Tom continua tendo que fazer isso.

Tom still has to do this.

Você provavelmente estava apenas tendo um pesadelo.

You were probably just having a nightmare.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Espero que estejam tendo um bom feriado.

I hope you're having a good holiday.

Tá tendo fofoca?

Is there any gossip going around?

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Mas Joe andou tendo algumas idéias.

But Joe has been having some ideas.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Ela já confiou a você os problemas que anda tendo?

Has she already confided in you about the problems she's been having?

Não sei vocês, mas estou quase tendo um infarto.

I don't know about you guys, but I'm about to have a heart attack.

— Cães de Aluguel (1992)

Mesmo ainda tendo medo.

Even though I'm still scared.

— A Voz do Silêncio (2016)

Espero que esteja tendo um bom feriado.

I hope you’re having a good holiday.

Tom e Maria parecem estar tendo uma conversa muito séria.

Tom and Maria seem to be having a very serious conversation.

Tom continuou lendo o jornal, mesmo tendo o alarme disparado.

Tom continued reading the newspaper, even though the alarm had gone off.

E farei com que continue não tendo.

And I will make sure that you continue not to have it.

— Missão Refúgio (2026)

De vez em quando tendo que roubar?

Having to steal every now and then?

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

E vou ficar satisfeito tendo uma família.

And I will be content having a family.

— Pecadores (2025)

O Tom acabará tendo sucesso.

Tom will eventually succeed.

Eu continuo tendo pesadelos.

I keep having nightmares.

Para que necessito de um homem tendo uma moto?

Why do I need a man when I have a motorcycle?

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Muitos caras tendo que sair do mercado.

A lot of guys having to leave the market.

— O Gângster (2007)

Eu estava me divertindo hoje, tendo um dia legal.

I was having fun today, having a nice day.

— Campo dos Sonhos (1989)

Esperamos que vocês estejam tendo uma ótima noite.

We hope you're having a great night.

Seu filho pode estar tendo uma hemorragia interna.

Your child may be experiencing internal bleeding.

— Não Conte a Ninguém (2006)

Pode achá-lo um caipira inocente, mas parece estar tendo dúvidas!

You might take him for an innocent country bumpkin, but you seem to be having doubts!

— Questão de Honra (1992)

Há homens que seriam felizes tendo alguém que os amasse.

There are men who would be happy having someone who loved them.

— A Doce Vida (1960)

Como você se sente tendo sempre pessoas à sua volta?

How do you feel about always having people around you?

Mesmo tendo a forma de uma cabeça, não é a verdadeira.

Even though it looks like a head, it's not the real thing.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Terminei tendo que fazer testamento.

I ended up having to make a will.

— O Auto da Compadecida (2000)

E andei tendo uns ruins.

And I've been having some bad times.

— Em Campo Minado (2014)

Tom ficou surpreso em ver João e Maria tendo um encontro.

Tom was surprised to see John and Mary having a date.

Não tendo nada para fazer, ele foi ao centro da cidade.

Having nothing to do, he went to the city center.

Continua tendo o salão de cabeleireiro ilegal?

Is the illegal hair salon still operating?

— Volver (2006)

Alguém tendo um ataque de pânico.

Someone having a panic attack.

— Alerta Apocalipse (2026)

Tendo em conta que é um tema muito delicado.

Considering that it is a very sensitive topic.

— Morte ao Vivo (1996)

Estás tendo aulas com esse professor?

Are you taking classes with this teacher?

Tendo!

Having!

— Batalha Real (2000)

Mesmo eu tendo nome de cobra?

Even though I have a snake's name?

— Suspiria (1977)

Eu venho tendo esperanças de ter notícias suas.

I've been hoping to hear from you.

Estávamos tendo um jantar legal.

We were having a nice dinner.

— Bugonia (2025)

Ele anda tendo algumas aventuras?

Has he been having some adventures lately?

— Em Busca da Vida (2006)

Tendo uma tarde livre, está bom.

Having a free afternoon is fine.

— Fale com Ela (2002)

Desculpe, estávamos tendo uma pequena discussão aqui.

Sorry, we were having a little argument here.

— A Partida (2008)

Ou como eu me sentia tendo que enviá-los.

Or how I felt having to send them.

— Assassinato (2015)

auxiliary Uncommon #15,280
having Gerund of "ter" used as an auxiliary, often in structures like "tendo + past participle" (e.g., "tendo feito" = "having done").
PO: Tendo terminado o relatório, ela foi para casa.
EN: Having finished the report, she went home.
Conjugation of ter
Subjunctive present
tenha
Indicative imperfect
SingularPlural
First — tínhamos
Second tinhas —
Third — tinham
tinha
Conditional
SingularPlural
Third — teriam
teria
Indicative present
SingularPlural
First tenho temos
Second tens —
Third tem têm
Subjunctive pluperfect
tivesse
Indicative future
SingularPlural
First terei teremos
Third terá terão
Subjunctive
SingularPlural
First — tenhamos
Second tenhas —
Third — tenham
tiver
Subjunctive imperfect
SingularPlural
First — tivéssemos
Conditional imperfect
SingularPlural
First — teríamos

Tendo falhado duas vezes, William não queria tentar novamente.

Having failed twice, William didn't want to try again.

Tendo-o ouvido tantas vezes, posso recitar o poema de cor agora.

Having heard it so many times, I can now recite the poem by heart.

Mas tendo passado por tudo, sei o seguinte.

But having been through it all, I know this much.

— Podres de Ricos (2018)

Mesmo tendo pedido ao Tom que não fizesse isso, ele o fará mesmo assim.

Even though I asked Tom not to do that, he’ll do it anyway.

Tendo chegado à estação, imediatamente pediu um táxi.

Upon arriving at the station, he immediately hailed a taxi.

Tendo visitado Roma muitas vezes, ele a conhece bem.

Having visited Rome many times, he knows it well.

Mesmo já tendo visto este filme, eu decidi vê-lo de novo.

Even though I'd already seen this movie, I decided to watch it again.

Porque minha mãe estava doente, não fui à escola, tendo ficado em casa.

Because my mother was sick, I didn't go to school and stayed home.

Tendo perdido o jogo várias e várias vezes, ele finalmente cedeu.

Having lost the game time and time again, he finally gave in.

Ele acabou tendo que ficar mais uns dias para acompanhar a obra.

He ended up having to stay a few more days to oversee the construction.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Tendo feito as lições, ele imediatamente foi para a cama.

Having finished his lessons, he immediately went to bed.

Mesmo tendo sido coincidência.

Even though it was a coincidence.

— O Tempo com Você (2019)

Tendo eleito esta, seremos fiéis a ela.

Having chosen this, we will be faithful to it.

— Adeus, Minha Concubina (1993)

Tendo visto este filme, ele decidiu tornar-se médico.

After seeing this film, he decided to become a doctor.

Tendo trabalhado por várias anos como taxista, ele conhece a cidade muito bem.

Having worked as a taxi driver for several years, he knows the city very well.

Tendo feito o trabalho dele, ele se foi.

Having done his job, he left.

Mesmo tendo sido um bêbado inconveniente ontem, o que fez hoje o torna um herói.

Even though he was an obnoxious drunk yesterday, what he did today makes him a hero.

— Flores do Oriente (2011)

Obrigado por vir mesmo tendo sido avisado na última hora.

Thank you for coming even though you were notified at the last minute.

Mesmo tendo entendido, é uma teoria difícil de explicar.

Even though I understand it, it's a difficult theory to explain.

Tendo chegado à estação, imediatamente chamou um táxi.

Upon arriving at the station, he immediately hailed a taxi.

Tendo lido isso, o motivo do encontro sumiu de sua cabeça.

Having read that, the reason for the meeting vanished from his mind.

— Paris, Te Amo (2006)

Sounds similar to

tudo t u d u tempo t ẽ p u todo t o d u sendo s ẽ d u lendo l ẽ d u vendo v ẽ d u tenso t ẽ s u tento t ẽ t u tido t i d u tenda t ẽ d ɐ tende t ẽ d ɨ