Yap.Town

entendido

understood, got it

ẽ t ẽ d i d u → entender
entend to understand + ido past participle
verb · singular, past tense Common #6,285
understood, got it Often used on its own as an acknowledgment, especially in radio or other brief exchanges.
PO: Entendido, vou cuidar disso.
EN: Understood, I’ll take care of it.
Conjugation of entender
Past
entendido

Entendido, Major?

Understood, Major?

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Entendido, oficial.

Understood, officer.

— Alerta Lobo (2019)

Devo ter entendido mal as suas direções e me perdi.

I must have misunderstood your directions and gotten lost.

— Swades: We, the People (2004)

Entendido, Dawn.

Understood, Dawn.

— Sem Amor (2017)

Mesmo tendo entendido, é uma teoria difícil de explicar.

Even though I understand it, it's a difficult theory to explain.

Entendido, câmbio.

Understood, over.

— Parasita (2019)

Se não deixar Tim em paz, tem porrada, entendido?

If you don't leave Tim alone, there will be trouble, understood?

— A Onda (2008)

Muad'Dib é entendido em matéria de deserto.

Muad'Dib is an expert on all things desert-related.

— Duna: Parte Dois (2024)

Não, você deve ter me entendido mal.

No, you must have misunderstood me.

— Pecadores (2025)

Entendido, Alpha Zero.

Understood, Alpha Zero.

— Duna (2021)

Um deus que pode ser entendido não é um deus.

A god that can be understood is not a god.

Entendido, Zarya.

Understood, Zarya.

— Salyut 7 (2017)

Obrigado, eu tinha entendido.

Thanks, I had understood.

— Oito e Meio (1963)

Entendido.

Understood.

— Os Caras Malvados (2022)

Entendido Kilo Dois, mantenha os olhos sobre eles.

Understood Kilo Dois, keep an eye on them.

— Em Campo Minado (2014)

Entendido, Pai.

Understood, Dad.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Lamento que me tenham entendido mal.

I'm sorry they misunderstood me.

Entendido, qual sua localização?

Understood, what's your location?

— O Gângster (2007)

É improvável que ela tenha entendido tudo na primeira explicação.

It's unlikely she understood everything from the first explanation.

Entendido, Helsinque.

Understood, Helsinki.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Eu não acho que o Tom tenha me entendido.

I don't think Tom understood me.

Entendido, entendido.

Understood, understood.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Eu imediatamente percebi que você não tinha entendido.

I immediately realized that you hadn't understood.

— PK (2014)

Espero que você tenha entendido.

I hope you understood.

Você não deve dizê-lo, entendido?

You shouldn't say it, understand?

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Eu teria entendido.

I would have understood.

Entendido, Central.

Understood, Central.

— Alerta Lobo (2019)

Eu jamais teria entendido isso sozinho.

I never would have understood this on my own.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Entendido, a caminho.

Understood, on the way.

— Alerta Lobo (2019)

Máquinas, entendido.

Machines, understood.

— Alerta Lobo (2019)

No começo eu não tinha entendido que precisava ser assim.

At first I didn't understand that it had to be this way.

— Oito e Meio (1963)

Entendido?

Understood?

— Oppenheimer (2023)

Não acho que Tom tenha entendido isso.

I don't think Tom understood that.

Entendido Kilo Uno, estamos com este.

Understood, Kilo One, we're with this one.

— Em Campo Minado (2014)

Ela parece ter entendido o recado.

She seems to have understood the message.

Entendido, Sparafucile?

Understood, Sparafucile?

— As Bodas de Deus (1999)

Entendido, senhor.

Understood, sir.

— Salyut 7 (2017)

Se eu tivesse lido sozinho, não teria entendido metade.

If I had read it alone, I wouldn't have understood half of it.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Você não precisa falar como um falante nativo para ser entendido.

You don't need to speak like a native speaker to be understood.

Ou não entraremos, entendido?

Or we won't get in, understood?

— Invasão Zumbi (2016)

Entendido, Kilo Quatro.

Understood, Kilo Four.

— Em Campo Minado (2014)

Entendido, espere.

Understood, wait.

— Em Campo Minado (2014)

Ou por não ter entendido o que leu?

Or because you didn't understand what you read?

— Ele Está de Volta (2015)

Eu disse, entendido?

I said, understood?

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Pensei que você tinha me entendido.

I thought you understood me.

Aqui é Delta, entendido.

This is Delta, understood.

— Alerta Lobo (2019)

Entendido, Chris.

Understood, Chris.

— Justiça Artificial (2026)

Entendido, chefe!

Understood, boss!

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Entendido?!

Got it?!

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Eu tinha entendido!

I understood!

— Cinema Paradiso (1988)

Espero que tenha entendido.

I hope you understood.

— Uma Mulher Fantástica (2017)

Tinha entendido.

I had understood.

— Служебный роман (1977)

Meio, entendido.

Well, sort of.

— Alerta Lobo (2019)

Entendido!

Understood!

— A Grande Escapada (1966)

Entendido, Stanley.

Understood, Stanley.

— One Mile: Chapter One (2026)

Brunel parecia não ter entendido o que o bilhete dizia claramente.

Brunel seemed not to have understood what the note clearly said.

Entendido, você está no comando.

Understood, you're in charge.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Temo que me tenha entendido mal, senhora Condessa.

I'm afraid you've misunderstood me, Countess.

— Mistérios de Lisboa (2010)

adjective Rare #21,430
understood Often used on its own to confirm that an instruction or message has been understood.
PO: Está entendido.
EN: Is that understood?

Pagando, bem entendido.

Paying, of course.

— Mistérios de Lisboa (2010)

Isso é um mal entendido.

This is a misunderstanding.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Cobalto Quatro Cinco, entendido.

Cobalt Four Five, understood.

— Em Campo Minado (2014)

Está tudo entendido?

Is everything clear?

— Tropa de Elite (2007)

Não sou muito entendido.

I'm not very knowledgeable.

Abandonei os meus projetos de partida, bem entendido.

I abandoned my original plans, of course.

— Mistérios de Lisboa (2010)

Bem entendido.

Understood.

— Mistérios de Lisboa (2010)

Está entendido?

Is that understood?

— Anora (2024)

Não, se ficar tudo bem entendido.

No, if everything is understood clearly.

— Drive (2011)

Torpedo, entendido.

Torpedo, understood.

— Alerta Lobo (2019)

Sim, entendido.

Yes, understood.

— Titanic (1997)

Temo que tenha havido algum mal entendido.

I'm afraid there may have been some misunderstanding.

Sim, senhor, entendido.

Yes sir, understood.

Certo, entendido.

Alright, understood.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Sim, está entendido.

Yes, that's understood.

— Akira (1988)

Sounds similar to

entendendo ẽ t ẽ d ẽ d u