of the market
Escritores não param porque têm filhos, uma casa e compras do mercado.
Writers don't stop just because they have children, a house, and groceries to buy.
— Anatomia de uma Queda (2023)
Muitos caras tendo que sair do mercado.
A lot of guys having to leave the market.
— O Gângster (2007)
Sabe, perto do mercado onde estão construindo algo.
You know, near the market where they’re building something.
— Um Tiro na Noite (1981)
O padrão do mercado é oferecer área construída no prédio novo.
The market standard is to offer built-up area in the new building.
— Aquarius (2016)
Porque o que eles estão oferecendo não é o padrão do mercado.
Because what they're offering isn’t market standard.
— Aquarius (2016)