Yap.Town

você provavelmente

you probably

→ você
phrase Uncommon #13,169
you probably In Brazilian Portuguese, você usually refers to one person; vocês is the plural form.
PO: Você provavelmente vai gostar deste livro.
EN: You’ll probably like this book.

Você provavelmente já viu isso.

You've probably seen this before.

Você provavelmente vai levar umas três horas para fazer aquilo.

You'll probably take about three hours to do that.

Você provavelmente está cansada.

You’re probably tired.

Você provavelmente será a primeira a aparecer.

You’ll probably be the first one to show up.

Você provavelmente deve estar se perguntando com quem eu vou fazer isso.

You’re probably wondering who I’m going to do this with.

Você provavelmente ouviu falar de mim.

You’ve probably heard of me.

Você provavelmente é mais inteligente do que eu.

You are probably smarter than me.

— Moonrise Kingdom (2012)

Com essa velocidade, você provavelmente conseguiria.

At that speed, you could probably do it.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Você provavelmente está cansado.

You’re probably tired.

Você provavelmente será o primeiro a aparecer.

You’ll probably be the first one to show up.

Você provavelmente estava apenas tendo um pesadelo.

You were probably just having a nightmare.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Você provavelmente ouviu falar de nós.

You’ve probably heard of us.

Você provavelmente não se lembra de mim.

You probably don't remember me.

No passado, você provavelmente teria morrido de um derrame.

In the past, you probably would have died of a stroke.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Você provavelmente está pensando que nós não precisamos realmente fazer isso.

You’re probably thinking that we don’t really need to do this.

Você provavelmente trabalhou muito nisso.

You probably worked very hard on this.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Você provavelmente está apenas resfriado.

You probably just have a cold.

Você provavelmente pode fazer isso sozinho.

You can probably do it yourself.

Eu imaginei que você provavelmente nunca mais ia querer me ver.

I imagined you probably wouldn’t ever want to see me again.

Você provavelmente não tem tanto dinheiro quanto eu tenho.

You probably don't have as much money as I do.