a tenda

Na minha tenda.

In my tent.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Agora, por favor, saiam da minha tenda.

Now, please leave my tent.

— Destruição Final 2 (2026)

Então, perto da tenda ficará a churrasqueira, a lenha e tal.

So, the barbecue grill, firewood, and such will be placed near the tent.

— Parasita (2019)

Sami sabia que havia alguém na tenda.

Sami knew there was someone in the tent.

Pegue na tenda.

Grab the tent.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Eu poderia ouvir o ronco da próxima tenda.

I could hear the rumbling from the next tent.

Vou fazer minha tenda aqui.

I'm going to set up my tent here.

Com que frequência as senhoras utilizam a sua tenda?

How often do the ladies use their tent?

Dirija-se para a tenda.

Head towards the tent.

— Oito e Meio (1963)

Bom e velho cavaleiro, reúne-os em minha tenda.

Good old knight, gather them at my tent.

— Henrique V (1989)