Yap.Town

ele decidiu

he decided

→ ele
phrase Uncommon #13,542
he decided Often followed by an infinitive or by que (“that”).
PO: Ele decidiu estudar medicina.
EN: He decided to study medicine.

Ele decidiu sair do país.

He decided to leave the country.

Um olhar, e ele decidiu salvá-la dos bandidos, e levá-la embora.

One look was all it took for him to decide to save her from the bandits and take her away.

— Do Coração (1998)

Tendo visto este filme, ele decidiu tornar-se médico.

After seeing this film, he decided to become a doctor.

Ele decidiu que ele queria que seu corpo fosse enviado ao espaço em um foguete.

He decided that he wanted his body sent into space on a rocket.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Ele decidiu vender o carro.

He decided to sell the car.

Ele decidiu parar de fumar.

He decided to quit smoking.

Ele decidiu ser um bombeiro.

He decided to become a firefighter.

Ele decidiu falar.

He decided to speak.

Ele decidiu se casar com ela.

He decided to marry her.

Considerando tudo, ele decidiu viajar ao exterior.

Considering everything, he decided to travel abroad.

Ele decidiu que não teria filhos.

He decided he wouldn't have children.

Ele decidiu virar professor.

He decided to become a teacher.

Ele decidiu parar?

Did he decide to stop?

— Anatomia de uma Queda (2023)

Ele decidiu tentar de novo.

He decided to try again.

Ele decidiu não esperar mais.

He decided not to wait any longer.

Ele decidiu ser médico.

He decided to become a doctor.

Ele decidiu que vai ser piloto.

He decided he's going to be a pilot.

Ele decidiu por isso.

He decided on that.

Ele decidiu usar uma nova política.

He decided to use a new policy.

Pela coisa parecer tão rara, ele decidiu construir uma torre ao redor dela.

Because it seemed so rare, he decided to build a tower around it.

— O Menino e a Garça (2023)

Ele decidiu não ir.

He decided not to go.

Ele decidiu ser operado.

He decided to have the surgery.

Foi por ele estar machucado que ele decidiu retornar para a América.

It was because he was injured that he decided to return to America.

Ele decidiu escrever todos os dias em seu diário.

He decided to write in his diary every day.