Yap.Town

farei com que

I'll make sure that

→ fazer
phrase Rare #30,655
I'll make sure that Introduces an outcome the speaker intends to bring about; it is usually followed by a verb in the subjunctive.
PO: Farei com que todos recebam uma cópia.
EN: I'll make sure everyone gets a copy.

Farei com que o Tom não deixe de escrever aos senhores.

I’ll make sure Tom doesn’t fail to write to you.

Farei com que todos saibam.

I’ll make sure everyone knows.

Farei com que o navio tome rumo para a ilha imediatamente.

I will have the ship set sail for the island immediately.

— Como Eu Terminei Este Verão (2010)

Farei com que a Passagem Chentang pague com sangue!

I will make Chentang Passage pay with blood!

— Ne Zha (2019)

Farei com que pareçam suas irmãs gêmeas.

I'll make them look like your twin sisters.

— Flores do Oriente (2011)

Farei com que lhe construam um palácio magnífico.

I will have a magnificent palace built for him.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

E farei com que continue não tendo.

And I will make sure that you continue not to have it.

— Missão Refúgio (2026)

Farei com que seja.

I will make it happen.

— Akira (1988)