um infarto

Não sei vocês, mas estou quase tendo um infarto.

I don't know about you guys, but I'm about to have a heart attack.

— Cães de Aluguel (1992)

Se não tem medo de ter um infarto, posso substituí-la.

If you're not afraid of having a heart attack, I can replace her.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Tom quase teve um infarto quando viu Mary parada na beirada do telhado.

Tom nearly had a heart attack when he saw Mary standing on the edge of the roof.

Vai me fazer ter um infarto!

You're going to give me a heart attack!

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Cuidado para não ter um infarto, querido.

Be careful not to have a heart attack, dear.

— Morangos Silvestres (1957)

O Tom é a última pessoa que eu esperaria que tivesse um infarto.

Tom is the last person I’d expect to have a heart attack.

Quase tive um infarto agora.

I almost had a heart attack just now.

— Sem Amor (2017)

Tom sofreu um infarto e morreu durante o sono.

Tom suffered a heart attack and died in his sleep.

Ele vai ter um infarto, e eu não tenho dinheiro.

He's going to have a heart attack, and I don't have any money.

— Маленькая Вера (1988)

Meu amigo teve um infarto!

My friend had a heart attack!

— Um Dia de Fúria (1993)