recitar

Recitar poesias com o Mestre.

Reciting poetry with the Master.

— A Criada (2016)

Desculpe-me por recitar suas falas.

I apologize for reciting your lines.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

A filha dele é capaz de recitar muitos poemas.

His daughter is able to recite many poems.

Sabia que recitar exige bastante esforço e energia?

Did you know that reciting requires a lot of effort and energy?

— A Criada (2016)

Tendo-o ouvido tantas vezes, posso recitar o poema de cor agora.

Having heard it so many times, I can now recite the poem by heart.

Eu estou mais preparado para ouvir do que você para recitar.

I am more prepared to listen than you are to recite.

Ele irá recitar o poema ao estudante!

He will recite the poem to the student!

— Брат 2 (2000)

Vou recitar este alfabeto lentamente, letra por letra.

I will recite this alphabet slowly, letter by letter.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Se eu recitar Chakbast, você vai desmaiar!

If I recite Chakbast, you’ll faint!

— Crematório (2015)

Não estão aqui para falar, mas para recitar suas poesias.

They’re not here to speak, but to recite their poems.

— O Carteiro e o Poeta (1994)