Yap.Town

um jantar

dinner

→ um
phrase Uncommon #12,433
dinner Can also refer to a dinner party or dinner event depending on context.
PO: Vamos ter um jantar com a família amanhã.
EN: We're having dinner with the family tomorrow.

Esse foi um jantar excelente.

That was an excellent dinner.

Mas, hoje à noite tenho um jantar de família.

But tonight I have a family dinner.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Seu pai vai dar um jantar hoje.

Your father is having a dinner party tonight.

— O Labirinto do Fauno (2006)

Hina, vamos ter um jantar maravilhoso!

Hina, we're going to have a wonderful dinner!

— O Tempo com Você (2019)

E você pode segurar dois copos em um jantar de negócios.

And you can hold two glasses at a business dinner.

— Des vents contraires (2011)

Olha, a Vovó fez um jantar delicioso.

Look, Grandma made a delicious dinner.

— Pillion (2025)

Temos um jantar.

We're having dinner.

— Os Visitantes (1993)

Prepara um jantar para nós?

Will you make dinner for us?

— O Motorista de Táxi (2017)

Eles farão um jantar para nós.

They will make dinner for us.

— Ventos da Liberdade (2006)

Teremos um jantar bem legal.

We'll have a really nice dinner.

— Marty Supreme (2025)

Eu penso que nós teremos um jantar um pouco diferente amanhã.

I think we'll have a slightly different dinner tomorrow.

— Shrek (2001)

Bianca, é um jantar, não um banquete.

Bianca, it's a dinner, not a banquet.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Estou preparando um jantar especial.

I'm preparing a special dinner.

— Medo (2003)

Para marcar um jantar com ela.

To arrange a dinner with her.

— Questão de Honra (1992)

De qualquer modo, nós tínhamos combinado um jantar.

In any case, we had arranged a dinner.

— Sol Secreto (2007)

Por quê um jantar especial esta noite?

Why a special dinner tonight?

— Amor à Flor da Pele (2000)

Um jantar?

A dinner?

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Tenho um jantar para ir.

I have a dinner to go to.

— Três é Demais (1998)

Eu devo um jantar pra ela, prometi semana passada.

I owe her dinner; I promised last week.

Vamos ter um jantar de arroz decente hoje a noite, Setsuko.

We're going to have a decent rice dinner tonight, Setsuko.

— Túmulo dos Vagalumes (1988)

Estávamos tendo um jantar legal.

We were having a nice dinner.

— Bugonia (2025)

É um jantar excelente, para dizer o mínimo.

It's an excellent dinner, to say the least.

Não, acho que me deve um jantar antes.

No, I think you owe me dinner first.

— Marty Supreme (2025)

Eu te devo um jantar.

I owe you dinner.

Não, um jantar.

No, a dinner.

— Kin-Dza-Dza (1986)

Te devo um jantar.

I owe you dinner.

É tipo um jantar informal, então cada pessoa trará uma comida.

It's like an informal dinner, so everyone will bring a dish.

— Em Chamas (2018)

Será um jantar de homens.

It will be a men-only dinner.

— Os Incompreendidos (1959)