Yap.Town

o lucro

profit, earnings

l u k ɾ u
lucr profit; gain + o first-person present; masculine singular
noun · masculine Uncommon #11,870
profit, earnings
PO: A loja teve lucro neste mês.
EN: The store made a profit this month.
Declension of lucro
lucrolucros

É tudo lucro.

It’s all profit.

— Os Bons Companheiros (1990)

Lucro maior significa aumento.

Higher profits mean an increase.

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Tudo que vem é lucro.

Anything that comes in is a bonus.

— Abril Despedaçado (2001)

Dava mais lucro que as apostas e era o Jimmy que mandava.

It was more profitable than gambling, and Jimmy was the one in charge.

— Os Bons Companheiros (1990)

Você também tem direito ao lucro.

You are also entitled to a share of the profit.

— Era uma Vez no Oeste (1968)

No fim do ano, se o cara te deu lucro, você mantém ele.

At the end of the year, if the guy made you a profit, you keep him.

— Marty Supreme (2025)

Ele teve lucro de dez mil dólares na venda.

He made a profit of ten thousand dollars on the sale.

Sou apenas um policial mal pago buscando um lucro extra.

I'm just an underpaid cop looking for some extra cash.

— A Era da Escuridão (2016)

Fiz uma estimativa do lucro.

I estimated the profit.

Eles estão tendo um bom lucro.

They are making a good profit.

— As Diabólicas (1955)

Isso significa lucro menor.

This means lower profits.

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Eu sabia que ela também só veria o lucro quando o navio fosse vendido.

I knew she wouldn’t see any profit until the ship was sold, either.

Seu marido não é bom em farejar lucro.

Your husband isn't good at sniffing out profit.

— Assunto de Família (2018)

Você deu lucro à empresa, no primeiro dia de trabalho!

You made the company a profit on your first day of work!

— Swades: We, the People (2004)

Pense no lucro.

Think about the profit.

Se meus filmes não derem lucro, saberei que alguma coisa estou fazendo certo.

If my films don't make a profit, I'll know I'm doing something right.

O capitalismo existe para criar sobre valor, lucro.

Capitalism exists to create surplus value—to generate profit.

— A Fábrica de Nada (2017)

Ele vê lucro no noivado, é por isso que está com você.

He sees profit in the engagement, that's why he's with you.

— 3 Idiotas (2009)

Acha que vou ficar sentado vendo o lucro ir só para seu bolso?

Do you think I’m going to sit back and watch all the profit go straight into your pocket?

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Estamos tendo um lucro modesto.

We're making a modest profit.

Esconderam o lucro no exterior?

Did they hide the profits abroad?

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Se der certo, o lucro das minas de ouro é mais do que o suficiente para obtê-la.

If it works out, the profits from the gold mines are more than enough to obtain it.

— A Criada (2016)

O objetivo é sempre o lucro máximo.

The goal is always maximum profit.

Lucro líquido pelos últimos três meses é um novo recorde!

Net profit for the last three months is a new record!

E vendê-la depois, no outono, com algum lucro.

And sell it later in the fall for a bit of a profit.

— Jean de Florette (1986)

E lá estava o lucro calculado.

And there was the calculated profit.

Eu tinha que oferecer um valor bem baixo pra poder ter lucro.

I had to offer a really low price to make a profit.

— O Cheiro do Ralo (2006)

Navios maiores dão mais lucro.

Bigger ships make more money.

Provavelmente vai ter um lucro.

There will probably be a profit.

— Comer Beber Viver (1994)

Minha loja está perdendo lucro por isso.

My store is losing profit because of this.

— O Lamento (2016)