Yap.Town

os alemães

the Germans

→ o
phrase Uncommon #9,513
the Germans Refers to German people. Plural masculine form.
PO: Os alemães gostam de cerveja.
EN: The Germans like beer.

Bem, os alemães.

Well, the Germans.

— Irmão (1997)

Se os alemães vierem você se senta aí com os poloneses!

If the Germans come, you sit there with the Poles!

— O Tambor (1979)

Queria que a tivéssemos a tempo de usar contra os alemães.

I wish we had it in time to use against the Germans.

— Oppenheimer (2023)

Os alemães já devem estar lá!

The Germans must already be there!

— A Grande Escapada (1966)

Nessa altura, os alemães já tinham tirado todas as estátuas.

By that time, the Germans had already removed all the statues.

— A Grande Escapada (1966)

E os alemães, verdade que atiraram?

And the Germans, is it true that they fired shots?

— Adeus, Meninos (1987)

Os alemães cercaram a cidade.

The Germans surrounded the city.

— Arca Russa (2002)

É assim que os alemães tratam seus hóspedes?

Is this how Germans treat their guests?

— Vidas ao Vento (2013)

Deus abençoe os alemães!

God bless the Germans!

Os alemães estão se movendo de um acampamento para o outro.

The Germans are moving from one camp to another.

— Ele Está de Volta (2015)

Os alemães.

The Germans.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Os alemães estão lá.

The Germans are there.

— A Infância de Ivan (1962)

Os alemães me elegeram.

The Germans elected me.

— Ele Está de Volta (2015)

Os alemães estiveram por toda essa região.

The Germans were all over this region.

— O Paciente Inglês (1996)

São os alemães?

Are they Germans?

— A Infância de Ivan (1962)

Os alemães já estão no Cáucaso.

The Germans are already in the Caucasus.

— Quando Voam as Cegonhas (1957)

E os alemães?

And the Germans?

— Irmão (1997)

Os alemães comem muita carne de porco?

Do Germans eat a lot of pork?

Os alemães estão tendo que recuar.

The Germans are having to retreat.

— Os Falsários (2007)

Os alemães atacaram então a força inglesa pelo lado direito.

The Germans then attacked the English force from the right flank.

Os alemães estão no pátio.

The Germans are in the courtyard.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Judeus e comunistas são mais perigosos que os alemães.

Jews and communists are more dangerous than Germans.

— Adeus, Meninos (1987)

Os alemães nos cercaram na floresta.

The Germans surrounded us in the forest.

— A Infância de Ivan (1962)

Os alemães estão em minha casa.

The Germans are in my house.

— A Grande Escapada (1966)

Você deixou os alemães para trás.

You left the Germans behind.

— Vidas ao Vento (2013)

Os alemães já sabem mais do que nós.

The Germans already know more than we do.

— Oppenheimer (2023)

O meu diz que Laval se vendeu para os alemães.

Mine says that Laval sold out to the Germans.

— Adeus, Meninos (1987)

Os alemães cozinham este prato?

Do Germans cook this dish?

— Asas do Desejo (1987)

Que me importam os alemães e os fascistas.

What do I care about the Germans and the fascists?

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Os alemães haviam pego seu noivo.

The Germans had caught their fiancé.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Os alemães até nos deram carruagens.

The Germans even gave us carriages.

— Guerra e Paz (1968)

Os alemães estão por toda a parte.

The Germans are everywhere.

— A Grande Escapada (1966)

Os alemães!

The Germans!

— A Grande Escapada (1966)

Será que os alemães bebem cerveja diariamente?

Do Germans drink beer every day?

Você não parece com os alemães.

You don't look like Germans.

— Victoria (2015)

Os alemães estão falidos.

The Germans are bankrupt.

— Os Falsários (2007)

Os alemães levam tudo.

The Germans take everything.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Por quê os alemães queriam matar a minha Helga?

Why did the Germans want to kill my Helga?

— Vítima do Passado (1996)