Yap.Town

tenso

tense, stressed

t ẽ s u
tens tense; taut + o Masculine singular
adjective · singular Uncommon #11,183
tense, stressed Can describe a person who feels nervous or a situation that feels strained.
PO: Estou tenso antes da entrevista.
EN: I'm nervous before the interview.
Forms of tenso
MasculineFeminine
Singular — tensa
Plural tensos —

Mas ele tem andado tenso e nervoso.

But he has been tense and nervous lately.

— O Peso de um Passado (1988)

Tom está tenso.

Tom is tense.

Mas quando tomo um gole, o ar fica tenso.

But when I take a sip, the air becomes tense.

— Queen (2014)

Pare, ele está tenso!

Stop, he's tense!

— 3 Idiotas (2009)

Está mais tenso que nunca, Sobrevi-fãs.

It's more tense than ever, Survivor fans.

— O Sobrevivente (2025)

Você só está tenso.

You’re just tense.

Tá muito tenso.

It's really tense.

— Trem-Bala (2022)

Cacete, aquilo foi tenso.

Damn, that was intense.

— Jojo Rabbit (2019)

O jogo de poder dentro da empresa está cada vez mais tenso.

The power struggle within the company is becoming increasingly tense.

Sempre estou tenso antes de entrar em um avião.

I'm always nervous before getting on a plane.

Não fique tenso.

Don't get stressed.

— Quase Famosos (2000)

Cada dia mais tenso, claro.

Each day is getting more tense, of course.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Está tenso?

Are you tense?

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Não fique tão tenso.

Don't be so tense.

— Cidade dos Sonhos (2001)

Eu nunca senti o Senna tão tenso como naquele fim de semana.

I never felt Senna as tense as he was that weekend.

— Senna (2010)

Você parece estar um pouco tenso.

You seem a little tense.

De repente, o Diretor ficou tenso.

Suddenly, the Director became tense.

É sempre tenso por lá.

It's always tense over there.

— O Motorista de Táxi (2017)

Acho que você tá muito tenso desde que saiu do Secos & Molhados.

I think you’ve been really tense ever since you left Secos & Molhados.

— Homem com H (2025)

Por que eu choro quando estou tenso?

Why do I cry when I'm stressed?

— Eu Vi o Diabo (2010)

Você parece muito tenso.

You seem very tense.

Cria um confronto tenso com os caras de azul.

It creates a tense confrontation with the guys in blue.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Está bem tenso por lá, agora.

It's pretty tense over there right now.

— O Motorista de Táxi (2017)

Estou tenso.

I'm tense.

— Conflitos Internos (2002)

O equilíbrio é tenso, cuidado nas curvas um e nove.

The balance is tense, be careful on turns one and nine.

— F1: O Filme (2025)

Ele não quer nada tenso!

He doesn't want anything tense!

— Victoria (2015)

Ralphson estava muito tenso.

Ralphson was very tense.

Sim, ele deve estar tenso.

Yes, he must be tense.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Na verdade, isso me deixa tenso.

Actually, that makes me tense.

— One Mile: Chapter One (2026)

Foi um momento tenso.

It was a tense moment.

O clima na sala de audiência estava tenso.

The atmosphere in the courtroom was tense.

Estou muito tenso.

I'm very tense.

— Irmão Bajrangi (2015)

Consegue rir quando está tenso?

Can you laugh when you're tense?

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Sounds similar to

tempo t ẽ p u penso p ẽ s u tendo t ẽ d u tento t ẽ t u lenço l ẽ s u