Yap.Town

estava me divertindo

was having fun

→ estar
phrase Rare #30,700
was having fun Literally: "was entertaining myself". Used to say you were enjoying yourself in the past.
PO: Ontem eu estava me divertindo muito com meus amigos.
EN: Yesterday I was having a lot of fun with my friends.

Claro que, eu estava me divertindo.

Of course, I was having fun.

Eu não estava me divertindo tanto quanto Tom parecia estar.

I wasn't having as much fun as Tom seemed to be.

Se eu estava me divertindo, eu nunca disse a você.

If I was having fun, I never told you.

— O Profeta (2009)

Eu estava me divertindo hoje, tendo um dia legal.

I was having fun today, having a nice day.

— Campo dos Sonhos (1989)

Eu não estava me divertindo tanto quanto o Tom.

I wasn't having as much fun as Tom.

Eu só estava me divertindo um pouco.

I was just having a little fun.

Eu estava me divertindo tanto na festa que não queria voltar para casa.

I was having so much fun at the party that I didn’t want to go home.

Claro que, estava me divertindo.

Of course, I was having fun.