Yap.Town

ele conhece

he knows

→ ele
phrase Uncommon #11,316
he knows Conhecer usually means being familiar with a person or place; in some contexts, it can mean “he meets.”
PO: Ele conhece todos os restaurantes deste bairro.
EN: He knows all the restaurants in this neighborhood.

Ele também tem dificuldade para distinguir faces de pessoas que ele conhece.

He also has difficulty distinguishing the faces of people he knows.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Ele conhece bem a cidade.

He knows the city well.

Ele conhece o deserto, não está mais na política.

He knows the wilderness; he is no longer in politics.

— Oppenheimer (2023)

Ele conhece Sacha.

He knows Sacha.

— Elena (2011)

Ele é o chefe do corpo de bombeiros, assim ele conhece muitas pessoas.

He is the fire chief, so he knows a lot of people.

— Diários de Motocicleta (2004)

Ele conhece muito bem a literatura inglesa.

He knows English literature very well.

Ele conhece estrangeiros durante suas viagens.

He meets foreigners during his travels.

Ele conhece bem sobre história antiga.

He knows a lot about ancient history.

Ele conhece o prefeito.

He knows the mayor.

Veja, ele conhece todos os movimentos.

Look, he knows all the moves.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Ele conhece a cobaia.

He knows the test subject.

— Akira (1988)

Ele conhece muito bem o terreno daqui até o rio.

He knows the terrain from here to the river very well.

— O Mundo dos Pequeninos (2010)

O Tom se apaixona por qualquer garota bonita que ele conhece.

Tom falls in love with any pretty girl he meets.

Ele conhece muita gente.

He knows a lot of people.

Tom disse que Mary é a melhor cozinheira que ele conhece.

Tom said that Mary is the best cook he knows.

Ele conhece dez línguas.

He knows ten languages.

Tom se apaixona por qualquer garota bonita que ele conhece.

Tom falls in love with any pretty girl he meets.

Ele conhece a verdade.

He knows the truth.

O Tom disse que todos que ele conhece estiveram na Austrália.

Tom said that everyone he knows has been to Australia.

Me diga quem ele conhece daqui.

Tell me who he knows from here.

— O Profeta (2009)

Ele conhece o capitão McGan?

Does he know Captain McGan?

— O Paciente Inglês (1996)

Ele conhece Alan!

He knows Alan!

— Férias de Amor (1955)

Ele conhece muitas pessoas.

He knows a lot of people.

Tendo trabalhado por várias anos como taxista, ele conhece a cidade muito bem.

Having worked as a taxi driver for several years, he knows the city very well.

Ele conhece essa cidade muito bem.

He knows this city very well.