dos problemas

Eu não tinha notado o tamanho dos problemas.

I hadn’t realized how serious the problems were.

Eu fico feliz que o Tom tenha ficado fora dos problemas.

I'm glad Tom stayed out of trouble.

Tom não parece estar ciente dos problemas.

Tom doesn’t seem to be aware of the problems.

Você só está fugindo dos problemas da vida.

You're just running away from life's problems.

Não entendo muito dos problemas da Companhia, mas não sou burro.

I don’t know much about the Company’s problems, but I’m not stupid.

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Por que você não cuida dos problemas da sua família?

Why don't you take care of your family's problems?

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Você está simplesmente fugindo dos problemas da vida.

You’re simply running away from life’s problems.

Continua sendo o que fala dos problemas, aquele que fala de tudo.

He continues to be the one who talks about the problems, the one who talks about everything.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Eu nunca mais vou fugir dos problemas.

I will never run away from problems again.

— A Voz do Silêncio (2016)

Quando jogo, esqueço dos problemas.

When I play, I forget about my problems.