very serious
Quando eu tive meu colapso, ele fez uma coisa muito séria.
When I had my breakdown, he did something very serious.
— A Noite Americana (1973)
Tom e Maria parecem estar tendo uma conversa muito séria.
Tom and Maria seem to be having a very serious conversation.
Você está com uma doença muito séria.
You have a very serious illness.
Isso é uma situação muito séria, precisamos conversar.
This is a very serious situation, we need to talk.
A operação foi muito séria, mas Tom se saiu bem.
The operation was very serious, but Tom came out of it well.
That is a very serious statement.
Essa é uma acusação muito séria, senador.
That is a very serious accusation, Senator.
— Oppenheimer (2023)
You’re being very serious.
Aspira, tu tá fazendo uma acusação muito séria.
Aspira, you're making a very serious accusation.
— Tropa de Elite (2007)