philosophy
ฉันกำลังเรียนปริญญาเอก ทั้งสาขาประวัติศาสตร์ศิลป์และปรัชญา ในหัวข้อ…
I’m pursuing a PhD in both art history and philosophy, focusing on…
— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)
Could you help me study for my philosophy exam?
— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)
ท่านอาจารย์ท่านสอนฉันไว้ มันเป็นเหมือนปรัชญาชีวิตของฉัน
My teacher taught me this; it has become like a philosophy of life for me.
— ยอดปรมาจารย์ยิปมัน (2013)
ปรัชญาชีวิตของมาร์ล่า ก็คือเธออาจจะตาย เมื่อไหร่ ตอนไหนก็ได้
Marla’s philosophy of life is that she could die at any time.
— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)
มีแต่พวกจบปรัชญากับคอมมิวนิสต์ นั่งคุยเรื่องรวมตัวกัน
It’s just philosophy graduates and communists sitting around talking about organizing.
— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)
ชั้นเรียนวิชาปรัชญาของดร.ไทรี อยู่สุดโถงด้านโน้น
Dr. Tyree’s philosophy class is at the end of the hall over there.
— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)
และเพื่อนๆ ของเราที่ตาย นายเป็นนักปรัชญา
And our friends who died—you’re a philosopher.
— หิมะโหด คนทรหด (2023)