ย้ายเข้ามา

move in

→ ย้าย

phrase Rare #12,054

move in Used when someone moves into a home or other place. Depending on context, it can mean moving in with the speaker or moving into a place being discussed.

TH: พวกเขาจะย้ายเข้ามาอยู่เดือนหน้า

EN: They’re moving in next month.

แครินกับ ฉันอยากให้นายย้ายเข้ามา

Karin and I want you to move in.

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)

เรา เพิ่งจะย้ายเข้ามาอยู่เอง

We’ve just moved in on our own.

— โทโทโร่เพื่อนรัก (1988)

นึกว่า มีใครย้ายเข้ามาแล้ว

I thought someone had already moved in.

— 2046 (2004)

พวกเขา พึ่งย้ายเข้ามา

They just moved in.