เฮ้ย นี่

เฮ้ย นี่มึงยังคิดถึงการร่วมเพศอยู่อีกเหรอ

Hey, are you still thinking about having sex?

— Mary Is Happy, Mary Is Happy (2013)

เฮ้ย นี่ชมหรือเปล่าเนี่ย

Hey, is that a compliment?

— A Little Thing Called Love (2010)

เฮ้ย นี่ ที่นี่เค้ามีหนังสืออย่างนี้ ด้วยเหรอวะ

Hey, they have books like this here too?

— A Little Thing Called Love (2010)

เฮ้ย นี่มึงไม่กะพริบตาเลยเหรอเนี่ย

Hey, do you ever blink?

— I Fine..Thank You Love You (2014)

เฮ้ย นี่…

Hey, um…

— Once Upon a Star (2023)

แม่กู เฮ้ย นี่ยายเปรียกตายแล้วหรอวะ

Holy shit—hey, is Grandma Priak dead?

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

เฮ้ย นี่พระนะโว้ย

Hey, I'm a monk, damn it!

— องค์บาก (2003)

เฮ้ย นี่ออกจะคลาสสิกเลยนะแม่

Hey, this is pretty classic, Mom.

— May Who? (2015)

เฮ้ย นี่ตกลงมึงจะหัวเราะหรือร้องไห้วะเนี่ย

Hey, are you gonna laugh or cry?

— Love of Siam (2007)