มาอยู่กับแม่

come live with Mom

→ มา
phrase Rare #14,604
come live with Mom Can refer to moving in with one's mother or staying with her temporarily.
TH: ช่วงปิดเทอม ฉันจะมาอยู่กับแม่
EN: I’ll come stay with Mom during the school break.

ก็… อยากกลับบ้านมาอยู่กับแม่ไง

Well… I just want to come home and live with you, Mom.

— Fast & Feel Love (2022)

ชาส อารีกับอูซี่จะมาอยู่กับแม่สักพัก

Chas, Ari, and Uzi are going to come stay with Mom for a while.

— ครอบครัวสติบวม (2001)

นี่ถ้าหนูสอบติดกรุงเทพฯ หนูมาอยู่กับแม่ได้ไหมลูก

If I get accepted to a school in Bangkok, can I come live with you, Mom?

— Where We Belong (2019)

ผมก็เลยต้องมาอยู่กับแม่เนี่ย

So I ended up having to live with my mother.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

มึงไม่อยากมาอยู่กับแม่ ที่กรุงเทพฯ เหรอวะ

You don’t want to come live with me in Bangkok?

— Where We Belong (2019)