ถ่ายภาพ

อ้าว ถ่ายภาพเดี่ยวนี่ ไม่ต้องรอแมจิกอาวร์อะไรของมึงแล้วเหรอวะ

Oh, so for solo shots, you don’t have to wait for your precious magic hour anymore?

— Mary Is Happy, Mary Is Happy (2013)

คุณมีหน้าที่ถ่ายภาพนิ่ง ถูกมั้ย

Your job is to take still photographs, right?

— La Nuit américaine (1973)

ผมติดต่อห้องถ่ายภาพไว้แล้ว

I’ve already contacted the photography studio.

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

ถ่ายภาพได้สวยดีครับ

You take really nice photos.

— อู 96 นรกใต้สมุทร (1981)

แล้วตอนนี้ทางจังหวัด เค้ามีการประกวดการถ่ายภาพ เธอก็น่าจะไปสมัครนะ

The province is holding a photography contest right now, so you should enter.

— A Little Thing Called Love (2010)

ทำไมเขาถึงต้องถ่ายภาพตัวเอง ไปทั่วเมืองแบบนี้

Why does he have to take pictures of himself all over town like this?

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)

เธอก็มีฝีมือในการถ่ายภาพ

You’re also good at photography.

— A Little Thing Called Love (2010)

แอนนี่ ลิบโบวิทซ์ จะไปถ่ายภาพที่แอลเอ

Annie Leibovitz is going to take photographs in L.A.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

ถ่ายภาพ

Take a photo.

— A Little Thing Called Love (2010)

พร้อมถ่ายภาพแล้ว

Ready to take a photo.

— โรม่า (2018)