จูบ

ฉันจะยอมให้คุณจูบ

I’ll let you kiss me.

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

ผมน่าจะกลับบ้านกลับไปจูบเมีย

I should probably go home and kiss my wife.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

พอร์โคฉันขอจูบคุณได้ไหม

Porco, may I kiss you?

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)

ได้โปรดเถิดเเม็กซิมจูบฉันสิคะ

Please, Maxim, kiss me.

— รีเบคกา (1940)

ไปจูบกับใครมา

Who have you been kissing?

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

ฉันกำลังจะจูบคุณ

I’m about to kiss you.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

จูบกันเถอะ

Let's kiss.

มาจูบทีสิ

Come kiss me.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

เสร็จแล้วก็จะจูบเมียฉัน

After I'm done, I'll kiss my wife.

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)

เธอเคยจูบหรือยัง

Have you ever kissed anyone?

— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)

เพราะก้นฉันอยากถูกจูบใจจะขาดแล้ว

Because my ass is dying to be kissed.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

ขอฉันจูบคืนทีเดียวเท่านั้นแหละ

Just let me kiss you back once, that’s all.

— ฟ้าทะลายโจร (2000)

ฉันก็จะขโมยจูบหล่อนน่ะสิ

I’m going to steal a kiss from her, of course.

— ฟ้าทะลายโจร (2000)

ที่ต้องจูบก้นนาย

Who has to kiss your ass?

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

จูบจริงๆ

Kiss for real.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

อย่างน้อยต้องจูบหนึ่งล่ะ

You have to at least kiss once.

— 2046 (2004)

จูบผม

Kiss me.

— La Nuit américaine (1973)

เธออมให้มันในรถแล้วมาจูบฉันเหรอ

Did you suck him off in the car and then come kiss me?

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

ฉันอยากจูบคุณค่ะ

I want to kiss you.

— La Nuit américaine (1973)

ผมจะไม่ยอมจูบลาเงินสี่หมื่นเหรียญแน่

There’s no way I’m going to kiss forty thousand dollars goodbye.

— ไซโค (1960)

ใช่เราจูบเยอะมาก

Yes, we kissed a lot.

— La Nuit américaine (1973)

พวกเขาจูบกันอีกแล้วหลานไม่อยากฟังตอนจูบไม่ใช่เหรอ?

They’re kissing again. You didn’t want to listen to them kissing, did you?

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

เธอไปอ่อยมันอาจถูกมันจูบได้

If you flirt with him, he might kiss you.

— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)

ผมไม่ชอบจูบโดยมีเงื่อนไข

I don't like kissing when there are conditions attached.

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

พระเจ้า,พวกนั้นกำลังจูบ!

Oh my God, they're kissing!

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)

นายจะจูบฉันไหม

Will you kiss me?

— Raw (2017)

จูบเจ้าสาวได้

You may kiss the bride.

— 囍宴 (1993)

และในงานคุณคุณต้องจูบตลอดเวลา

And at work, you have to kiss all the time.

— La Nuit américaine (1973)

นายไม่คิดว่าเราสมควรได้จูบเจ้าสาวหน่อยเหรอ

Don’t you think we should get to kiss the bride?

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

ฉันอยากจูบทอม

I want to kiss Tom.

นั่นคือการกอดจูบก่อนแต่งหรือหลังนอนด้วยกันแล้วล่ะ

Is that hugging and kissing before marriage, or after you’ve slept together?

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)

ฉันจูบนายเอาไหมล่ะ

Want me to kiss you?

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

หล่อนกระซิบเสียงหวานที่ข้างหูเธอและจูบเธอ

She whispered sweetly into her ear and kissed her.

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

มาจูบก้นฉันซะ!

Come kiss my ass!

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)

ถ้าเขาไม่ยอมตื่นก็จูบเขาสิ

If he refuses to wake up, kiss him.

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

ทอมพยายามจูบแมรี่

Tom tried to kiss Mary.

จูบฉันสิ

Kiss me.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

น่าแค่จูบเอง

Come on, it's just a kiss.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

ทอมจูบแมรี่ไหม?

Did Tom kiss Mary?

ฉันต้องการจูบทอม

I want to kiss Tom.