เฮ้ย มึง

hey, you!

→ เฮ้ย
phrase Rare #12,545
hey, you! Very informal and vulgar. เฮ้ย is an attention-getting “hey,” while มึง is a rude or highly familiar way to say “you,” used mainly among close friends or in confrontational speech. Avoid using it with strangers, elders, or in polite situations.
TH: เฮ้ย มึงช่วยกูยกกล่องนี้หน่อย
EN: Hey, can you help me for a moment?

เฮ้ยมึงอย่าทำอย่างนี้สิวะ

Hey, don't do this, man.

— องค์บาก (2003)

เฮ้ยมึงเป็นใครวะ?

Hey, who the hell are you?

— เกมโหดล่าโหด (2010)

เฮ้ยมึงช่วยกูหน่อย

Hey, can you help me out?

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)

เฮ้ยมึงซ่อนไพ่หรือเปล่าวะ

Hey, are you hiding cards or what?

— องค์บาก (2003)