ก็ชอบ

ใครก็ชอบมะนาว

Everyone likes lemons.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

เพราะนายก็ชอบเธอ

Because you like her too.

— Los lunes al sol (2002)

คุณก็ชอบดื่มเหรอ

Do you like drinking too?

— โหด เลว ดี (1986)

แต่ก็ชอบของน่าเกลียดด้วย

But I also like ugly things.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

ก็ชอบอยู่ค่ะ

I do like it.

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

ชั้นพาคุณมาที่นี่เพราะว่าชั้นก็ชอบคุณเหมือนกัน

I brought you here because I like you too.

— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)

อีกอย่างก่อนที่เจ้าจะไปแม่ข้าก็ชอบเจ้าเหมือนกัน

One more thing before you go—my mother likes you too.

— แผ่นดินของข้า (2001)

พ่อผมก็ชอบเดินตัวเปล่าในบ้านเหมือนกัน

My dad also likes walking around the house barefoot.

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

คุณก็ชอบตกปลาด้วย

You like fishing too.

— ฮีโร่ (2002)

ก็ชอบแบบนี้

I like it this way too.

— โลกนี้รักใครไม่ได้นอกจากเขา (1997)

แต่ก่อนผมก็ชอบอ่านนะ

I used to enjoy reading, too.

— ห้วงรักอารมณ์เสน่หา (2000)

พี่ก็ชอบชื่อหลินเหมือนกัน

I like the name Lin too.

— ครอบครัวที่ลัก (2018)

เขาก็ชอบครับ

He likes it too.

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

คุณก็ชอบนี่นา

You like it too, don’t you?

— ห้วงรักอารมณ์เสน่หา (2000)

เขาก็ชอบมันเหรอ

Does he like it too?

— คำสาปแห่งทุมบ์บาด (2018)

พ่อก็ชอบคนสวยเหมือนกัน

Dad likes pretty people too.

— ออดิชั่น เลือกเธอมาฆ่า (2000)

เจียเชี่ยนก็ชอบแบบอิสระ

Jiaqian also prefers things to be more independent.

— ชิวหาไร้รส (1994)

คุณก็ชอบเธอด้วยนิ

You like her too, don't you?

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

หนูก็ชอบจาปากูรี

I like chapaguri too.

— ชนชั้นปรสิต (2019)

เธอชอบแบบไหนผมก็ชอบแบบนั้น

I like whatever you like.

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)

ถึงเขาจะไม่ฉลาดนักแต่อามีลีก็ชอบเขา

Although he isn't very smart, Amelie likes him.

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)