ถ่อมาถึง

ยิ่งนั่งเครื่องมานานแบบนี้ด้วย ลูกอยากให้ตาถ่อมาถึงที่นี่ เพื่อตายแบบนี้เหรอ?

After making Grandpa fly all this way, do you really want him to come here just to die like this?

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

มึงถ่อมาถึงกรุงเทพฯ เพื่อแค่นี้เองเหรอวะ

You came all the way to Bangkok just for this?

— Suck Seed (2011)

อุตส่าห์ถ่อมาถึงนี่ แต่งิ้วดันไม่แสดง

I came all the way here, only to find that the Chinese opera isn’t being performed.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

ฉันถ่อมาถึงฮอลลีวู้ดทั้งที แต่ยังไม่ได้ออกไปเที่ยวเลย

I came all the way to Hollywood, but I still haven’t gone out to explore.

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

แกถึงต้องถ่อมาถึงนี่

Why did you have to come all the way here?

— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)