มึงคิดว่า

มึงคิดว่ากูทำชิ้นหนึ่งได้ตังค์เท่าไรฮะ

How much do you think I make per piece, huh?

— Hunger (2023)

เป็นเด็กเป็นเล็ก มึงคิดว่ามันเท่เหรอ

You think acting like a kid is cool?

— Flat Girls (2025)

มึงคิดว่ากูเอาส้นตีน ไปยัดปากตัวเองหรือไง

Do you think I shoved my own fucking foot in my mouth or what?

— องค์บาก (2003)

มึงคิดว่ามึงเจ๋งใช่ไหมวะ ที่ทำให้พวกกูโดนไล่ออกอะ

You think you’re so damn cool, huh, for getting us all fired?

— 4bia (2008)

แล้วมึงคิดว่าเกิดจากอะไร

So what do you think caused it?

— Inhuman Kiss (2019)

แล้วถ้ากูไม่ทำวิธีนี้ มึงคิดว่า มันจะยอมช่วยมึงหรือเปล่า

And if I don't do it this way, do you think it'll agree to help you?

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)

มึงคิดว่ามันเป็นใครวะ

Who the hell do you think it is?

— Inhuman Kiss (2019)

แล้วมึงคิดว่าแค่นี้ มันคุ้มกับสิบปีที่กูเสียไปเหรอวะฮะ

And you think this is worth the ten years I wasted, huh?

— The Paradise of Thorns (2024)

มึงคิดว่ามึงเป็นใคร ที่เมื่อคืนเพื่อนมารวมตัวกัน เพื่อใครวะ

Who the hell do you think you are? Your friends got together last night for whose sake, huh?

— Where We Belong (2019)

มึงคิดว่าเรื่องจะจบเหรอ

Do you think this is over?

— Doi Boy (2023)