สนิทกับ

หลังจากสัมภาษณ์แฟนเก่ามันเป็นโหลผมก็รู้สึกสนิทกับมันซะงั้น

After interviewing my ex dozens of times, I somehow ended up feeling close to them.

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

ท่านสนิทกับพ่อมั้ย

Are you close to your father?

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)

สนิทกับเขาเหรอครับ

Are you close to him?

— ห้วงรักอารมณ์เสน่หา (2000)

ชั้นอยากให้นายหาไอ้ฆาตรกรจากพวกที่สนิทกับนาย

I want you to find the murderer among those close to you.

— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)

ผมรู้ว่าคุณสนิทกับมาร์โกต์มากและเข้าใจเธอดีกว่าใครๆขอพูดตรงๆได้มั้ย

I know you're very close to Margot and understand her better than anyone. Can I be frank?

— ครอบครัวสติบวม (2001)

ฉันสนิทกับวิลเลียม เชกสเปียร์มากนะรู้ไหม

I’m quite close to William Shakespeare, you know.

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)