สนิทกับ

สนิทกับเขาเหรอครับ

Are you close to him?

— ห้วงรักอารมณ์เสน่หา (2000)

หลังจากสัมภาษณ์แฟนเก่ามันเป็นโหล ผมก็รู้สึกสนิทกับมันซะงั้น

After interviewing my ex dozens of times, I somehow ended up feeling close to them.

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

ผมรู้ว่าคุณสนิทกับมาร์โกต์มาก และเข้าใจเธอดีกว่าใครๆ

I know you’re very close to Margot and understand her better than anyone.

— ครอบครัวสติบวม (2001)

มึงสนิทกับกูขนาดพูดแทนกูแล้วเหรอวะ

Are you really close enough to me to speak for me now?

— Where We Belong (2019)

ท่านสนิทกับพ่อมั้ย

Are you close to your father?

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)

เธอเป็นเพื่อนสนิทกับจินเฟิง

She is close friends with Jinfeng.

— ชิวหาไร้รส (1994)

โหม๋สนิทกับพี่เสกมากเหรอ

Is Mo very close to P’ Sek?

— The Paradise of Thorns (2024)

ฉันสนิทกับวิลเลียม เชกสเปียร์ มากนะรู้ไหม

I’m quite close to William Shakespeare, you know.

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

พี่โตนดูสนิทกับพวกพี่ๆ เขาดีเนอะ

P'Tone seems pretty close with the older guys, huh?

— Hunger (2023)