มึงจะไป

มึงจะไปจริงๆ เหรอวะ

Are you really leaving?

— Once Upon a Star (2023)

มึงจะไปเลียนแบบเขาทำไม

Why are you trying to copy them?

— Where We Belong (2019)

มึงจะไปกับกูหรือเปล่า

Are you coming with me or not?

— นางนาก (1999)

ไอ้น้อย มึงจะไปปกป้องมันทำไม

Noy, why the hell are you defending him?

— Inhuman Kiss (2019)

มึงจะไปรู้ได้ไงว่าพวกกูน่ะต้องลำบากขนาดไหน

How would you know how much we’ve had to struggle?

— Hunger (2023)

คือสรุปมึงจะไปให้ได้ใช่ปะ

So, bottom line, you're going to make it, right?

— One for the Road (2022)

มึงจะไปจริงเหรอวะ

Are you really going?

— Doi Boy (2023)

แล้วมึงจะไปยุ่งอะไรกับเค้าอีกวะ

So why the fuck are you getting involved with them again?

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

แล้วมึงจะไปกี่ปีวะ

So how many years are you going for?

— Seasons Change (2006)

มึงจำตอนที่มึงจะไปตบน้องอีกคน ตอนที่แย่งของเซลไม่ได้หรือไง

Don't you remember when you were going to hit that other girl because she took the stuff from the sale?

— Fast & Feel Love (2022)