เอางี้

how about this; here's what we'll do

interjection Rare #7,837
how about this; here's what we'll do Informal and conversational.
TH: เอางี้ เราไปกินข้าวกันก่อน แล้วค่อยทำงานต่อ
EN: How about this: let's eat first, then continue working.

เอางี้กูไม่ได้ลอกฟรี

Look, I didn't copy for free.

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)

เอางี้มั้ย,

How about this?

— โกสต์อินเดอะเชลล์ (1995)

เอางี้เขียนไปเหอะ

Fine, just write it.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

เอางี้สิ

How about this?

— 2046 (2004)

เอางี้แม่ทิ้งไว้ที่นี่ดีไหม

How about this—should I leave Mom here?

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

เอางี้แล้วกัน

Let's do it this way then.

— คนล้างคนเลว (2007)

เอางี้ให้ฉันยืมเงินแทนละกัน

How about you lend me the money instead?

— A Taxi Driver (2017)

เอางี้ไหม

How about this?

— นักฆ่าตาชั้นเดียว (1995)

เอางี้

How about this?

— นครดารา (2016)

เอางี้มั้ย

How about this?

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)