สัมภาษณ์

ผมให้สัมภาษณ์ สัมภาษณ์อะไร

I’m giving an interview. What interview?

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

ที่สัมภาษณ์คุณวันนี้

Who interviewed you today?

— ออดิชั่น เลือกเธอมาฆ่า (2000)

ตั้งใจสัมภาษณ์นะ

Do your best in the interview.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

ฉันยืนยันว่านายจะไปสัมภาษณ์

I confirm that you’re going to the interview.

— คนล้างคนเลว (2007)

ตอนนี้ฉันไม่มีอารมณ์ให้สัมภาษณ์

I'm not in the mood for an interview right now.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

มีนัดสัมภาษณ์วิทยุคืนนี้

I have a radio interview tonight.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

ลูกเราไปสัมภาษณ์งานทั้งที อวยพรหน่อยสิ

Our kid is going to a job interview—wish them luck!

— ชนชั้นปรสิต (2019)

ผมจะขอสัมภาษณ์คุณหรือคนในวง

I'd like to interview you or someone in the band.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

หนังสือพิมพ์จะมาสัมภาษณ์

The newspaper is coming to interview someone.

— นักฆ่าตาชั้นเดียว (1995)

และผมจะสัมภาษณ์พวกเขาสั้นๆ

And I’ll briefly interview them.

— La Nuit américaine (1973)

ผมยังไม่ได้สัมภาษณ์ "กรีนวิลล์ เทนเนสซี่"

I haven’t interviewed “Greenville, Tennessee” yet.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

สัมภาษณ์เป็นไง

How did the interview go?

— Los lunes al sol (2002)

แรกเลยนายต้องการจัดสัมภาษณ์ ยาม

First, you want to arrange an interview with a security guard.

— Un prophète (2009)

เพื่อน เราจะไปให้สัมภาษณ์ที่คลีฟแลนด์

Friend, I'm going to Cleveland for an interview.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

คุณไปสัมภาษณ์กับรายงานข่าว

You went to be interviewed on a news program.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

นี่นัดสัมภาษณ์สำคัญเลยนะ

This interview is really important.

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)

จากนิตยสารครีม มาสัมภาษณ์แบล็ค ซับบาธ

From Cream magazine, here to interview Black Sabbath.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

จะถีบขึ้นรถไฟไปเลย ค่อยสัมภาษณ์ต่อที่แมรี่แลนด์ได้มั้ย

Can I just take the train and continue the interview in Maryland?

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

เพิ่งกลับจากสัมภาษณ์วิทยุ

I just got back from a radio interview.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

เธอได้ซ้อมสัมภาษณ์เพิ่มบ้างรึเปล่า

Have you done any more interview practice?

— Where We Belong (2019)

ผมยินดีจะสัมภาษณ์ด้วยตัวเอง

I’d be happy to do the interview in person.

— ชิคาโก้ (2002)

เขาอยากจะสัมภาษณ์นายน่ะ

He wants to interview you.

— A Taxi Driver (2017)

จะได้สัมภาษณ์

I’ll get an interview.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

สัมภาษณ์

Interview

— 6ixtynin9 (1999)

สัมภาษณ์อะไรฉันอยู่ได้

What are you interviewing me for?

— Die Tomorrow (2017)

ฉันต้องรีบไปสัมภาษณ์น่ะ

I have to hurry to an interview.

— โหด เลว ดี (1986)

ผมไปสมัครสายการบินใหญ่ๆ ทุกสาย และกำลังจะได้ไปสัมภาษณ์

I applied to all the major airlines, and I’m about to go for an interview.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

คุณซอลิดอร์บอกว่าคุณหยุดสัมภาษณ์เพราะเรื่องนี้

Mr. Solidor said you stopped the interview because of this.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

เค้ามาสัมภาษณ์ค่ะ

They came for an interview.

— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)

ฉันบอกแล้วว่าควรสัมภาษณ์ที่เกรโนเบิล

I told you we should have done the interview in Grenoble.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

นี่กูต้องตามสัมภาษณ์ เพื่อนใหม่หมดเลยเหรอวะ

Do I really have to interview all my new friends myself?

— Mary Is Happy, Mary Is Happy (2013)

ผมจะไปสัมภาษณ์คุณในโรงพยาบาลบ้า

I’m going to interview you at the mental hospital.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

ผมต้องสัมภาษณ์รัสเซล ก่อนถึงกรีนวิลล์

I have to interview Russell before I get to Greenville.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

ผมจะสัมภาษณ์ทีละคน

I’ll interview them one at a time.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

สัมภาษณ์วงเดอะแมสเซนเจอร์ส ชิคาโก

Interview with The Messengers Chicago

— นครดารา (2016)

สัมภาษณ์?

Interview?

— สถานรับเลี้ยงผี (2007)

พรุ่งนี้ผมไปสัมภาษณ์งานนะครับ

I have a job interview tomorrow.

— ชนชั้นปรสิต (2019)

แต่วันนี้ฉันไม่อยากให้สัมภาษณ์

But I don't want to do an interview today.

— สถานรับเลี้ยงผี (2007)

นายลองไปสัมภาษณ์สิ

You should try going for an interview.

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)

เขาเสนอตำแหน่งใหญ่ให้ ตอนที่ไปสัมภาษณ์

They offered him a senior position during the interview.

— पीकू (2015)

นายอยู่ที่นี่เพื่อสัมภาษณ์ฉัน

You're here to interview me.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

เนื้อหาสัมภาษณ์ไม่พอทำวิทยานิพนธ์ด้วยซ้ำนะ

The interview material isn’t even enough for a thesis.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

"ค่าใช้จ่าย นัดสัมภาษณ์"

Interview appointment fee

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)

สัมภาษณ์คุณไปแล้วนี่

I already interviewed you.

— ออดิชั่น เลือกเธอมาฆ่า (2000)

ฉันจะไปทำแบบสัมภาษณ์

I’m going to do an interview.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

ดิ๊ค ช่วยให้ผมได้สัมภาษณ์ที

Dick, please help me get an interview.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)