drama, fuss
เชี่ย รู้สึกถึงดราม่า
Shit, I can feel the drama coming.
— Fast & Feel Love (2022)
ที่นี่เราควบคุมความเงียบ และดราม่าได้
We control the silence and the drama here.
ดราม่าเชียว
What a drama queen.
— May Who? (2015)
รายการมันจะได้ดูดราม่า
That way, the show will seem more dramatic.
— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)
ไม่มีดราม่า
No drama.
ดราม่าจริง
So dramatic.
— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)
โอ๊ย ทำมาเป็นดราม่า
Ugh, stop being so dramatic.
— The Murderer (2023)
ต้องหาเรื่องดราม่าใส่ตัว
You just had to stir up drama for yourself.
ดราม่า
Drama
ยังคงเป็นผ้าขนหนูจอมดราม่าอยู่
Still being a dramatic towel.
— ผู้หญิงผมทอง ฟัดหัวใจให้โลกตะลึง (1994)
โอ้โห ดราม่าสุดๆ
Wow, so dramatic!
— A Little Thing Called Love (2010)
พี่บอกหนูเองไม่ใช่เหรอ ว่าคนโตแล้ว ดราม่าเข้าได้ตลอดเวลาอยู่แล้ว
You told me yourself, didn’t you? Grown-ups can get dramatic anytime.
ดราม่ามันเข้าได้ตลอด
Drama is always welcome.
พ่อสบายดี ไม่มีดราม่าอะไรทั้งนั้น
Dad's fine. There's no drama at all.
— पीकू (2015)
ดราม่ายังเข้าตอนนี้ไม่ได้
The drama still isn’t available to watch right now.
ดราม่ามาก
— สดุดีวันวาน (2006)
อันนี้ซีนดราม่านะ
This is a dramatic scene, okay?
— One for the Road (2022)
ดราม่าอีกแล้ว
Drama again.
นี่คือเวลาที่ผมทำได้ เมื่อมีดราม่าทุกชนิดอยู่ในหัว
This is what I can manage when every kind of drama is going on in my head.
ดราม่าเลย
This is getting dramatic.