คอม

คอมไหนอะ

Which computer?

— Homestay (2018)

ในวันแรกผมเกือบหลง ให้ตายผมไม่เคยมีคอมมาก่อน

On the first day, I was almost completely lost. Good grief, I’d never had a computer before.

— Tropa de Elite 2 (2010)

ในคอมไม่มีเหรอ

Isn't it on the computer?

— Los lunes al sol (2002)

จอย เจ้ยืมคอมหน่อยนะ

Joy, can I borrow your computer for a bit?

— Hunger (2023)

ไอ้พวกกล่องคอม ในห้องทำงานมึงนี่ ทิ้งเลยนะ

Those computer boxes in your office—throw them out.

— Happy Old Year (2019)

เธอใช้คอมฉันเหรอ

Did you use my computer?

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

แล้วตอนนี้คอมอยู่ไหนอะ

So where’s the computer now?

— Homestay (2018)

คอมสื่อสารเขาเสีย

His communication computer is broken.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

คอมสื่อสารถูกตัดจะแจ้งยังไง

How should I report it if the communication system is disconnected?

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

เธอมาใช้คอมฉันเหรอ

Are you using my computer?

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)