I have called you
That's why I called you.
Te he llamado así toda tu vida.
I've called you that your whole life.
— La gran enfermedad del amor (2017)
Te he llamado varias veces y no me lo has cogido.
I've called you several times, but you haven't picked up.
— Ofrenda a la tormenta (2020)
Siempre que te he llamado a casa lo ha cogido una mujer, ¿quién es?
Whenever I’ve called your house, a woman has answered. Who is she?
— La dolce vita (1960)
No te he llamado antes porque no he podido.
I haven't called you before because I haven't been able to.
— La dolce vita (1960)
No tienes que andar por ahí diciendo que yo te he llamado.
You don't have to go around saying that I called you.
— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)
I called you.
I didn't call you!
— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)