would be good
Un poco de discreción sería bueno.
A little discretion would be good.
Sería bueno que Pedro supiera que estás embarazada de él.
It would be good for Pedro to know that you’re pregnant with his child.
— Como agua para chocolate (1992)
Creo que sería bueno que se casara con nuestra hija.
I think it would be good for him to marry our daughter.
— ¡Vivir! (1994)
Sería bueno para nosotros si lloviera.
It would be good for us if it rained.
Sería bueno que usted sepa que ahora es todo cincuenta-cincuenta.
It would be good for you to know that it's all fifty-fifty now.
— Tropa de élite 2 (2010)
Sería bueno que dejaras de fumar.
It would be good if you quit smoking.
Sería bueno hacer una copia de seguridad inmediatamente.
It would be a good idea to make a backup immediately.
Que sería bueno para la Familia.
That would be good for the Family.
It would be nice.