you don't have to
You don't need to do that.
You don't need to answer.
Claro, lo entiendo perfectamente, no hace falta que lo repitas.
Of course, I understand perfectly, there's no need to repeat it.
No hace falta que se presente.
There's no need for an introduction.
You don't need to stand up.
Podemos solos, no hace falta que nos manden refuerzos esta vez.
We can do it on our own, we don't need reinforcements this time.
No hace falta que venga a la oficina, puede tomarse el día libre.
He doesn't need to come to the office; he can take the day off.
No hace falta que corra más sangre.
No more blood needs to be shed.
— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)
No hace falta que hables tan alto.
You don't need to speak so loudly.