la máxima

the highest

→ el
phrase Rare #39,733
the highest Feminine form used with a feminine noun, often with the noun left understood from context.
SP: He sacado la máxima nota en el examen.
EN: I got the highest mark in the exam.

¿A cuántos estudiantes les has dado la máxima calificación?

How many students have you given the highest grade to?

¿A cuántos estudiantes les has dado la máxima nota?

How many students have you given the highest grade to?

Se debería condenar a los jueces y políticos corruptos a la máxima pena posible.

Corrupt judges and politicians should be sentenced to the maximum possible punishment.

Ya lo noté, llévame a la máxima altitud.

I noticed, take me to the highest altitude.

La máxima autoridad ha pedido que estuviera presente.

The highest authority has requested that I be present.

— Indiana Jones y la última cruzada (1989)

Su seguridad es la máxima prioridad para todos.

Your safety is everyone's top priority.

Tengo la intención de conseguir la máxima puntuación.

I intend to get the highest score.

Porque esta guerra es la máxima guerra, una cosa terrible.

Because this war is the ultimate war, a terrible thing.

— Sacrificio (1986)