I insist
Cada vez que insisto, todas esas veces, te deseo a ti.
Every time I persist—all those times—I want you.
— Bajrangi Bhaijaan (2015)
Insisto siempre en lo mismo.
I always insist on the same thing.
— El cielo sobre Berlín (1987)
Te presto mi auto con el chófer, insisto.
I insist on lending you my car and the chauffeur.
— Oppenheimer (2023)
No, no, insisto.
No, no, I insist.
— Doña Clara (2016)
No insisto.
I won't insist.
— La vida de Adèle (2013)
Sí, insisto.
Yes, I insist.
— Taxi Express (1998)
Compra uno, insisto en pagar por él.
Buy one, I insist on paying for it.
— Una segunda madre (2015)
Oh no, insisto.
Oh no, I insist.
— La asistenta (2025)
Insisto.
I insist.
Yo insisto en estar presente cuando nacen.
I insist on being present when they are born.
Yo insisto.
No, insisto.
No, I insist.
— Hable con ella (2002)
Insisto, o llamo a la policía.
I insist, or I'll call the police.
— El experimento (2001)
Doña Dora, yo insisto.
Mrs. Dora, I insist.
— Estación central de Brasil (1998)
No, yo insisto, Antonia.
No, I insist, Antonia.
— Lazzaro feliz (2018)