lo tendré

I'll have it

→ lo
phrase Rare #30,943
I'll have it “Lo” refers to a masculine thing or an idea already mentioned; the exact sense of “have” depends on context.
SP: Lo tendré listo para mañana.
EN: I'll have it ready by tomorrow.

¡No lo tendré!

I won't have it!

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

Lo tendré a su disposición.

I will have it at your disposal.

Lo tendré funcionando en seguida.

I'll have it up and running in no time.

Te lo tendré listo mañana.

I'll have it ready for you tomorrow.

Y lo tendré listo para la noche.

And I'll have it ready for tonight.

Lo tendré.

I'll have it.

— Juego sucio (Infernal Affairs) (2002)

Lo tendré en cuenta cuando te jodan.

I'll keep that in mind when they screw you over.

— El botín (2026)

Lo tendré presente.

I'll keep that in mind.

Lo tendré en cuenta, padre.

I'll keep that in mind, Father.

— Simón del desierto (1965)

Lo tendré en mente.

I'll keep that in mind.

Lo tendré en cuenta.

I'll keep that in mind.

— El castillo ambulante (2004)

Lo tendré dentro de una semana, como muy tarde.

I'll have it in a week at the latest.