eso, ¿no

that, right?

→ ese
phrase Uncommon #21,672
that, right? Used at the end of a statement to ask for agreement or confirmation.
SP: Eso, ¿no?
EN: That, right?

Yo sí hice eso, ¿no es cierto?

I did do that, didn’t I?

No le pediste a Tom que hiciera eso, ¿no?

You didn't ask Tom to do that, did you?

Me merecía eso, ¿no?

I deserved that, didn't I?

— Return to Silent Hill (2026)

Y el tú del presente está increíblemente enojado por eso, ¿no?

And the "you" of the present is incredibly angry about that, right?

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

Es por eso, ¿no?

That's why, isn't it?

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)

A ti no te va a gustar eso, ¿no?

You’re not going to like that, are you?

Y tú tienes eso, ¿no?

And you have that, don't you?

— Black Phone 2 (2025)

Te he enseñado todo eso, ¿no lo recuerdas?

I taught you all that, don't you remember?

— Un lugar en ninguna parte (1988)

Pensabas en eso, ¿no?

You were thinking about that, weren't you?

— Decision to Leave (2022)

Tom y Mary le dijeron a John que no hiciera eso, ¿no?

Tom and Mary told John not to do that, didn’t they?

Usted sabe que Tom y Mary quieren hacer eso, ¿no?

You know that Tom and Mary want to do that, don’t you?

Es un poco tarde para eso, ¿no?

It's a bit late for that, isn't it?

— Guardianes del día (2006)

Pero no estamos hablando de eso, ¿no?

But that's not what we're talking about, are we?

— TÁR (2022)

Escribiste eso, ¿no?

You wrote that, didn't you?

— El último emperador (1987)