Yap.Town

robarle

to steal from him, to steal from her

→ robar
rob steal + ar Infinitive + le indirect object pronoun (to him/her/you)
verb Rare #39,651
to steal from him, to steal from her "le" means "to him" or "to her" (and can also mean "to you" formal, depending on context).
SP: Intentaron robarle el bolso a María en el metro.
EN: They tried to steal María’s purse from her on the subway.
Conjugation of robar
Indicative past
SingularPlural
First robé robamos
Second robaste —
Third robó robaron
Present
robando
Indicative present
SingularPlural
First robo robamos
Second robas —
Third roba roban
Subjunctive present
SingularPlural
First robo robamos
Second robas —
Third roba roban
Imperative
SingularPlural
Second roba —
Third — roben
Indicative imperfect
SingularPlural
First robaba —
Third robaba —
Subjunctive imperfect
SingularPlural
First robaba —
Third robaba —
Indicative future
SingularPlural
First robaré —
Subjunctive future
SingularPlural
First robaré —
Conditional
SingularPlural
First robaría —
Third robaría —

Ella le acusó de robarle el coche.

She accused him of stealing her car.

Layla pensó que yo estaba tratando de robarle el marido.

Layla thought I was trying to steal her husband.

Porque no hay necesidad de robarle la actuación del dolor a la familia.

Because there is no need to rob the family of the act of grieving.

— La gran belleza (2013)

Robarle a la tía lo que tenía de valor estando todavía de cuerpo presente.

Steal whatever valuables the aunt had while her body was still laid out.

— Volver (2006)

Además, no necesito robarle el novio a nadie.

Besides, I don't need to steal anyone's boyfriend.

— Lars y una chica de verdad (2007)

Un yonqui que intentaba robarle.

A junkie who was trying to rob him.

— American Gangster (2007)