Yap.Town

ellos molestan

bother, annoy

→ molestar
molest bother; annoy + an 3rd-person plural present (indicative or subjunctive)
verb · third plural · present indicative Uncommon #22,616
bother, annoy Third-person plural present tense of "molestar" (they bother/annoy).
SP: Me molestan los ruidos fuertes.
EN: Loud noises bother me.
Conjugation of molestar
Indicative present
SingularPlural
First molesto —
Second molestas —
Third molesta molestan
Subjunctive present
SingularPlural
First molesto —
Second molestas —
Third molesta molestan

Me molestan un poco estos zapatos.

These shoes are bothering me a little.

Con el abogado presente no se molestan en hacer grabaciones.

With the lawyer present, they don't bother making recordings.

— Juego sucio (Infernal Affairs) (2002)

Necesitas dejar de hacer las cosas que molestan a Tom.

You need to stop doing the things that annoy Tom.

No molestan.

They don't bother me.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Delta, basta de aspirar, molestan a nuestro Oído de Oro.

Delta, stop sucking, you're bothering our Golden Ear.

— El canto del lobo (2019)

Si me molestan, les apago.

If they bother me, I turn them off.

— Caché (Escondido) (2005)

Ellas me molestan.

They bother me.

Los apodos no le molestan para nada.

Nicknames don't bother him/her at all.

— Picnic (1955)

Los niños les molestan a sus padres frecuentemente.

Children frequently annoy their parents.

Nos molestan con sus fiestas.

They bother us with their parties.

Pero si lo molestan se enfurece, y sacude la tierra.

But if he is disturbed, he flies into a rage and shakes the earth.

— Suzume (2022)

Las cosas que hay que ver, un pobre desgraciado va por su camino, y le molestan.

You wouldn’t believe it: some poor guy is just minding his own business, and they hassle him.

— Ladrón de bicicletas (1948)

Le molestan las alas de pollo.

He dislikes chicken wings.

— El cielo sobre Berlín (1987)

Bueno, si me molestan les doy un puñetazo en la cara.

Well, if they bother me, I punch them in the face.

— System crasher (2019)