ellos molestan

bother, annoy, take the trouble to, bother to

→ molestar
molest to bother, to annoy, to disturb + an third-person plural present
verb · 3rd-person plural, present tense Uncommon #17,920
bother, annoy
SP: Estos ruidos me molestan mucho.
EN: These noises bother me a lot.
take the trouble to, bother to Used with se and en before an infinitive.
SP: No se molestan en llamar antes de venir.
EN: They don’t bother to call before coming.
Conjugation of molestar
Indicative present
SingularPlural
First molesto molestamos
Second molestas —
Third molesta molestan
Subjunctive present
SingularPlural
First molesto molestamos
Second molestas —
Third molesta molestan

Pero si lo molestan se enfurece, y sacude la tierra.

But if he is disturbed, he flies into a rage and shakes the earth.

— Suzume (2022)

Ellas me molestan.

They bother me.

Es difícil acordarse de tantas cosas que le molestan a tu mamá.

It’s hard to remember so many things that annoy your mom.

— Familia (2023)

No molestan.

They don't bother me.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

¿Las arañas no molestan a las lechuzas?

Don't spiders bother owls?

— System crasher (2019)

Los apodos no le molestan para nada.

Nicknames don't bother him/her at all.

— Picnic (1955)

Delta, basta de aspirar, molestan a nuestro Oído de Oro.

Delta, stop sucking, you're bothering our Golden Ear.

— El canto del lobo (2019)

A mí no me molestan.

I don't mind them.

— Noche de fuego (2021)

¿Y desde cuándo te molestan tanto los extranjeros a ti?

And since when have you had such a problem with foreigners?

— Familia (2023)

¿Les molestan las otras religiones?

Do other religions bother them?

— Despedidas (2008)

¿Le molestan?

Do they bother you?

— El paciente inglés (1996)

¿Te molestan?

Are they bothering you?

— No se lo digas a nadie (2006)

Las cosas que hay que ver, un pobre desgraciado va por su camino, y le molestan.

You wouldn’t believe it: some poor guy is just minding his own business, and they hassle him.

— Ladrón de bicicletas (1948)

Le molestan las alas de pollo.

He dislikes chicken wings.

— El cielo sobre Berlín (1987)

Con el abogado presente no se molestan en hacer grabaciones.

With the lawyer present, they don't bother making recordings.

— Juego sucio (Infernal Affairs) (2002)

¿Te molestan los ojos?

Are your eyes bothering you?

Si me molestan, les apago.

If they bother me, I turn them off.

— Caché (Escondido) (2005)

Bueno, si me molestan les doy un puñetazo en la cara.

Well, if they bother me, I punch them in the face.

— System crasher (2019)

¿Te molestan las serpientes?

Do snakes bother you?

Necesitas dejar de hacer las cosas que molestan a Tom.

You need to stop doing the things that annoy Tom.

Nos molestan con sus fiestas.

They bother us with their parties.

Me molestan un poco estos zapatos.

These shoes are bothering me a little.