legitimate, rightful, valid
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Singular | — | legítima |
Estuve presente cuando firmaron el acuerdo y puedo confirmar que todo fue legítimo.
I was present when they signed the agreement and I can confirm that everything was legitimate.
El único heredero es el legítimo propietario de este diamante.
The sole heir is the rightful owner of this diamond.
— Ahora me ves 3 (2025)
Te ofrecí algo mejor y además, legítimo.
I offered you something better and legitimate too.
Este es un robo legítimo como cualquier otro.
This is a legitimate robbery like any other.
— Marty Supreme (2025)
Todo lo que rodea la vida de Frank, parece modesto, formal y legítimo.
Everything surrounding Frank's life seems modest, formal, and legitimate.
— American Gangster (2007)
Sacaba dinero a la familia que le robó a su legítimo marido.
She was getting money out of the family she stole from her lawful husband.
— Un asunto de familia (2018)
Todo legítimo, desde el corazón.
All genuine, straight from the heart.
— Una batalla tras otra (2025)
Y esta noche, dentro de dos horas, se lo devolveremos a su legítimo propietario.
And tonight, in two hours, we’ll return it to its rightful owner.
— Ahora me ves 3 (2025)