never had
Tom siempre quería visitar a Mary, pero él nunca tuvo la oportunidad.
Tom always wanted to visit Mary, but he never had the chance.
Tomás nunca tuvo dudas.
Tomás never had any doubts.
Tomás nunca tuvo hijos.
Thomas never had children.
Pero ustedes dos tienen algo que él nunca tuvo.
But you two have something he never had.
— Los hermanos demolición (2026)
Y también algo del cariño que nunca tuvo.
And also some of the love he never had.
— Los olvidados (1950)
El soldado nunca tuvo cicatrices de batalla.
The soldier never had battle scars.
Oí que él nunca tuvo familia en primer lugar.
I heard that he never had a family in the first place.
— Moonrise Kingdom (2012)
Tom hizo una y otra vez la misma pregunta, pero nunca tuvo una respuesta.
Tom asked the same question over and over again, but he never got an answer.
Tom nunca tuvo mucho dinero.
Tom never had much money.