there was, there were, had
Were there stars in the sky?
¿Había alguna librería cerca de tu casa cuando eras chico?
Was there a bookstore near your house when you were a kid?
¿Había veneno en el trapo que le metieron a Santiago en la boca?
Was there poison on the rag they shoved into Santiago’s mouth?
— Algunos hombres buenos (1992)
Were there glasses on the table?
¿Había pasado otras noches en su compañía?
Had he spent other nights in her company?
— Malèna (2000)
¿Había estado bebiendo antes de que llegara usted?
Had he been drinking before you arrived?
— Anatomía de una caída (2023)
¿Había sido la noche anterior?
Had it been the night before?