moment, instant
Tus problemas acabarán en el instante en que la dejes.
Your problems will end the moment you leave her.
Esas son personas que tenían ese preciso instante impreso en sus vidas.
Those are people who had that precise moment imprinted on their lives.
— La leyenda del pianista en el océano (1998)
Mary hizo su elección en el último instante.
Mary made her choice at the last minute.
Que sea bendito el instante en que ustedes entran en mi casa.
Blessed be the moment you enter my home.
De nuestros encuentros, cada instante era fiesta con el dios distante.
In our encounters, every moment was a celebration with the distant god.
— El espejo (1975)