vital

Es vital que estés presente.

It is vital that you are present.

Pero esta función es vital para mí.

But this function is vital to me.

— Dolor y gloria (2019)

Los peones son el elemento vital del juego.

The pawns are the vital element of the game.

No es vital, pero es útil.

It's not vital, but it's useful.

— Mi amigo Ivan Lapshin (1985)

Su presencia es vital.

Their presence is vital.

El agua es un recurso natural de vital importancia.

Water is a vital natural resource.

Necesitaría una fuerza vital que no tengo para ir con la cabeza alta.

I would need a life force that I don't have to walk with my head held high.

— La dolce vita (1960)

Es su energía vital.

It is their vital energy.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

La trayectoria vital de Mary ya ha cambiado mucho desde entonces.

Mary's life path has already changed a lot since then.

Nada vital, creo.

Nothing vital, I think.

— Hunting Season (2025)