vital

vital, essential, crucial

b i ˈt a l
adjective Uncommon #22,278
vital, essential, crucial
SP: Es vital que descanses bien.
EN: It’s essential that you get plenty of rest.

Es vital que estés presente.

It is vital that you are present.

Su presencia es vital.

Their presence is vital.

Los peones son el elemento vital del juego.

The pawns are the vital element of the game.

La trayectoria vital de Mary ha cambiado radicalmente desde entonces.

Mary's life path has changed radically since then.

Es su energía vital.

It is their vital energy.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

Es una cuestión vital de respeto a la dignidad del hombre.

It’s a vital matter of respecting human dignity.

— Argentina 1985 (2022)

Su fuerza vital está ligada al anillo, y el anillo sobrevivió.

His life force is linked to the ring, and the ring survived.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Si tu fuerza vital se puede canalizar, ¡serás invencible!

If your life force can be channeled, you will be invincible!

— Kung Fu Sion (2004)

Pero esta función es vital para mí.

But this function is vital to me.

— Dolor y gloria (2019)

Es un asunto de importancia vital.

It is a matter of vital importance.

La trayectoria vital de Mary ya ha cambiado mucho desde entonces.

Mary's life path has already changed a lot since then.

Tu fuerza vital se desvanece.

Your life force fades.

Los mapas son la sangre vital de un marinero.

Maps are a sailor’s lifeblood.

No es vital, pero es útil.

It's not vital, but it's useful.

— Mi amigo Ivan Lapshin (1985)

Necesitaría una fuerza vital que no tengo para ir con la cabeza alta.

I would need a life force that I don't have to walk with my head held high.

— La dolce vita (1960)

Es vital.

It’s vital.

— Una cuestión de tiempo (2013)

Nada vital, creo.

Nothing vital, I think.

— Hunting Season (2025)

Sounds similar to