what’s your name?
¿ Cómo te llamas?
What’s your name?
— Scary Movie (2000)
¿Cómo te llamas, linda?
What's your name, beautiful?
— El profesional (Léon) (1994)
¿Cómo te llamas, amigo?
What's your name, buddy?
— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)
¿Cómo te llamas, amiguito?
What's your name, little buddy?
— Ya no estoy aquí (2019)
¿Cómo te llamas!
What’s your name!
— Contra la pared (2004)
Yo soy Hina ¿Cómo te llamas?
I’m Hina. What’s your name?
— El tiempo contigo (2019)
¿Cómo te llamas, lindo?
What's your name, handsome?
— Hermano 2 (2000)
¿Cómo te llamas, hijo?
What’s your name, son?
— 28 años después: El templo de los huesos (2026)
¿Cómo te llamas de verdad?
What’s your real name?
— Casi famosos (2000)
Entiendo ¿Cómo te llamas?
I understand. What's your name?
— El chico y la garza (2023)
"¿Cómo te llamas?" "Yanni."
“What’s your name?” “Yanni.”
"¿Cómo te llamas?" "Me llamo Carlos".
“What’s your name?” “My name is Carlos.”
¿Cómo te llamas, chico?
What's your name, boy?
— Ciudad de Dios (2002)
¿Cómo te llamas tú?
— Moonrise Kingdom (2012)
¿Cómo te llamas?
— Paddington 2 (2017)
¿Cómo te llamas, muchachito?
What's your name, little boy?
— Leviatán (2014)
¿Cómo te llamas, imbécil?
What's your name, idiot?
— Una batalla tras otra (2025)
Le dije, "¿Cómo te llamas?"
I asked him, “What’s your name?”
— El cartero (y Pablo Neruda) (1994)